690,696c

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-zh_TW: 壓縮函式庫 - 跑程式時用(runtime)
 zlib是在gzip和PKZIP中用到的演算法函式庫。本套件包括共享函式庫。
 通常裝gzip或zip及相關套件時就會要妳裝了，很常用的。

.
632,644c
Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-zh_TW: 有關時區與日光節約時間的資料
  這套件包含全球各地代表性地點的資料。這資料將會定期的更新，
  以反應各地在時區界線、世界協調時(UTC)與日光節約規則所帶來
  的改變。

Package: udev
Description-md5: e875ddb09f46f1f7672af537f0c875ca
Description-zh_TW: /dev/ 及 熱插拔管理伺服程式
 udev 是一個背景伺服程式用來動態的建立及移除 /dev/ 底下的設備檔，處理熱插拔
 (hotplug) 事件並且於啟動時載入驅動程式。

.
587,604c

Package: sudo
Description-md5: b73cb2c4db765dbce361c075c621f47b
Description-zh_TW: 針對特定使用者提供受限制的超級使用者權限
 Sudo 是一個允許系統管理員開放給使用者受限的 root 權限，並紀錄 root 的動作的程式。
 基本的哲學是：在盡量開放最少的權限之下，仍然讓使用者能完成他們的工作。

Package: sysconfig-hardware
Description-md5: e0ef032c46472250bc10b85024663646
Description-zh_TW: 硬體設定
 用於非自動設定之硬體裝置的硬體設定。

Package: tcpd
Description-md5: d52fad3ffb22dc8056c1ddced83af179
Description-zh_TW: Wietse Venema 的 TCP 包裝工具
 Wietse Venema 的網路紀錄器，亦稱為 TCPD 或 LOG_TCP。
 .
 這個程式會將連入的telnet、ftp、rsh、rlogin、finger…
 等連線的客戶端主機名稱紀錄下來。
 .
 本程式具有以下的安全選項:
  - 基於主機、網域或服務協定的存取控制
  - 偵測主機名稱或位址的偽裝
  - 以簡單的陷井機制所實作的預警系統
.
560,565d
505,511d
433,438c
Package: manpages-zh
Description-md5: f82c6563e01b4f535c4f8221dff686ba
Description-zh_TW: 中文 manual page
 這個套件包含由中文手冊頁計劃 (CMPP) 所翻譯的中文手冊頁 (manual page)。提供了
 zh_CN 及 zh_TW (簡體與繁體中文) 的版本。

.
372,384c
Package: libwrap0
Description-md5: 398b420d625f5f15bad603d35ce5acb9
Description-zh_TW: Wietse Venema 的 TCP 包裝函式庫
 Wietse Venema 的網路紀錄器，亦稱為 TCPD 或 LOG_TCP。
 .
 這個程式會將連入的telnet、ftp、rsh、rlogin、finger…
 等連線的客戶端主機名稱紀錄下來。
 .
 本程式具有以下的安全選項:
  - 基於主機、網域或服務協定的存取控制
  - 偵測主機名稱或位址的偽裝
  - 以簡單的陷井機制所實作的預警系統

.
256,261d
237,242c
Package: libcom-err2
Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9
Description-zh_TW: 通用錯誤敘述函式庫
 libcomerr 嘗試提供一種通用的錯誤處理機制，
 用來管理常見形式的錯誤程式碼，避免常用機制中存在的問題。

.
168,175c
Package: icewm
Description-md5: 690f826fadc289155859a8d83a4cff39
Description-zh_TW: 類似 Win95、OS/2、以及 Motif 的優秀視窗管理程式
 IceWm 是一個為 X Window 系統設計的視窗管理程式，快速、節省記憶體，並且提供了
 多種不同風格的外觀，包括 Windows 95、OS/2 Warp 3, 4、以及 Motif。
 它嘗試結合上述系統的最佳功能，同時額外加上一些新功能，包括多重工作區、
 移動及調整大小時顯示視窗內容、任務欄、視窗列表、郵件夾狀態顯示、以及數位時鐘。

.
122a
Package: gimp-help-sv
Description-md5: 8f04b34bd98f7e7f37a59c0a5f429049
Description-zh_TW: GIMP 的文件（瑞典文）
 本套件內含 GIMP 的文件檔案，設計上可用於 GIMP 內部的線上說明瀏覽，
 或在外部的網頁瀏覽器裡閱讀。
 .
 本套件的 GIMP 文件是瑞典文翻譯本。

.
93,111c
Package: dpkg
Description-md5: 2f156c6a30cc39895ad3487111e8c190
Description-zh_TW: Debian 套件管理系統
 此套件提供用於安裝與移除 Debian 軟體套件的低階基礎工具。
 .
 如果你需要開發 Debian 套件用的工具，請安裝 dpkg-dev 這個套件。

.
29,33c
Package: aspell-hu
Description-md5: 31c2fc6bfb4afa2c78eca607d0c9c87e
Description-zh_TW: Aspell 的匈牙利語字典
 這個套件包含了 aspell 拼字檢查器所需用來校正匈牙利語的字典檔。

.
