19008,19026c
Package: xwpe
Description-md5: 793a89f7df892c7934be6c2353a6f0f9
Description-pt: Ambiente de programação e editor para consola e X11
 Xwpe é um ambiente de programação e depuração integrado semelhante ao
 Turbo C de Borland e família Pascal. Tem muitas funcionalidades incluindo
 a habilidade de arrancar muitos compiladores, linkers e depuradores a
 partir de uma interface baseada em menu ou usando teclas.
 .
 Está incluído destaque de sintaxe para muitas linguagens de programação, e
 qualquer compilador e depurador pode facilmente ser usado pelo programa.
 Quando se compila de dentro do xwpe, pode-se saltar para os erros no
 código fonte e corrigi-los com rapidez. As variáveis e a pilha podem ser
 mostradas facilmente. O definir e remover pontos de paragem pode ser feito
 directamente no código fonte.
 .
 Apesar de ser desenhado para ser uma ferramenta para programadores (quando
 invocado como wpe ou xwpe), também pode ser usado como um editor fácil de
 aprender (quando invocado como programa 'we' ou 'xwe').

.
13467,13476c
Package: ocaml-interp
Description-md5: 8eec5a948780aa1b1aac7a63aefff1cb
Description-pt: Interpretador interactivo OCaml e bibliotecas standard
 Objective Caml (OCaml) é uma implementação da linguagem ML, baseada no
 dialecto Caml Light estendido com um sistema completo de objectos baseado
 em classes e um poderoso sistema de módulos no estilo do Standard ML.
 .
 Este pacote contém os ficheiros necessários para correr uma shell OCaml a
 partir da linha de comandos.

.
11711,11717c

Package: linux-image-s390x
Description-md5: 834049f2b4351f4df1a6d6bd6dc8ef7e
Description-pt: Linux para IBM zSeries (metapacote)
 Este pacote depende do kernel Linux e módulos mais recentes para usar em
 IBM zSeries.

.
11059,11070d
11057a

Package: libtest-mockmodule-perl
Description-md5: ed61c3c03517795a6ff4b2cebab46e3c
Description-pt: Módulo Perl para sobrepôr subrotinas dum módulo para testes de unidade
 Test::MockModule permite-lhe redefinir temporariamente subrotinas de
 outros pacotes para o propósito de testes de unidade.
 .
 Um objecto Test::MockModule é definido para falsificar subrotinas para um
 determinado módulo. O objecto recorda a subrotina original para que possa
 ser facilmente restaurada. Isto acontece automaticamente quando todos os
 objectos MockModule para um determinado módulo saem fora do scope, ou
 quando você faz unmock() à subrotina.
.
8560,8580c
Package: libdbi-perl
Description-md5: aa070f52bfbf0d9e220aa40da4b4ced1
Description-pt: Interface de Base de Dados (DBI) do Perl
 DBI (DataBase Interface) é uma framework do Perl que disponibiliza uma
 interface comum para aceder a vários gestores de base de dados de um modo
 uniforme. O módulo DBD (DataBase Driver) disponibiliza implementações para
 alguns mecanismos de armazenamento de dados, incluindo bases de dados
 relacionais via rede (particularmente bases de dados SQL) e mesmo serviços
 web como os motores de pesquisa do Google.
 .
 É extremamente portável e disponível para uma gama alargada de sistemas
 operativos, arquitecturas e sistemas de armazenamento de dados, incluindo:
 .
  * Oracle
  * Microsoft SQL Server
  * IBM DB2
  * SQLite
  * PostgreSQL
  * Firebird
  * MySQL

.
5442a
Package: geeqie
Description-md5: d54bfbbaf76572caf1fcc02be235dc50
Description-pt: Visualizador de imagens que usa GTK+
 Geegie é um navegador para ficheiros gráficos que permite visualizá-los
 com um simples clique. Inclui funções para visualizar miniaturas, zoom,
 filtragem e suporte de editor externo.

Package: geeqie-common
Description-md5: 5c92b3de58f07d9b507f898e80fbd0a5
Description-pt: Ficheiros de dados para o Geeqie
 Geegie é um navegador para ficheiros gráficos que permite visualizá-los
 com um simples clique. Inclui funções para visualizar miniaturas, zoom,
 filtragem e suporte de editor externo.
 .
 Este pacote contém ficheiros de dados para o Geeqie como a documentação ou
 as traduções.

.
5425,5441d
4339,4348c
Package: fuseiso
Description-md5: ed981e9aa4f7032565f4f02511f85fe4
Description-pt: Módulo FUSE para montar imagens de sistemas de ficheiros ISO
 Este pacote disponibiliza um módulo para montar imagens de sistema de
 ficheiros ISO usando FUSE.
 Com FUSE é possível implementar um sistema de ficheiros totalmente
 funcional num programa do espaço de utilizador.
 .
 Também pode montar pistas-singulares .BIN, .MDF, .IMG e .NRG.

.
3732,3748c
Package: fai-server
Description-md5: 1e27025d1b394387d7508aa0ea17448b
Description-pt: Pacote servidor do Fully Automatic Installation
 FAI é um sistema não interactivo para instalar, personalizar e gerir
 sistemas Linux e configurações de software em computadores assim como em
 máquinas virtuais como ambientes chroot, desde pequenas redes a grandes
 infraestruturas e clusters.
 .
 É uma ferramenta para instalação autónoma de Linux em massa. Você pode
 tomar um ou mais sistemas virgens, ligar a alimentação, e após alguns
 minutos, os sistemas estão instalados, e completamente configurados para as
 suas necessidades exactas, sem nenhuma interacção necessária.
 .
 Este pacote é necessário para definir um servidor de instalação FAI para
 instalações em rede, parar correr o dirinstall num ambiente chroot, a para
 construir CDs/DVDs e canetas USB de instalação.

.
1424,1441d
